GtkTextBufferget_char_count

Gets the number of characters in the buffer; note that characters and bytes are not the same, you can’t e.g. expect the contents of the buffer in string form to be this many bytes long. The character count is cached, so this function is very fast.